Page 8 - Hemo Katalog 4
P. 8

Technique de serrage usinage     |     Clamping technology cutting





        5-Achs- & Zen













            Etau à serrage centré

            et 5 axes

            Centering vice

            and 5 axes


            hemo Zentrumspanner heben
            sich durch ihre hochpräzise
            Wiederholgenauigkeit sowie
            der dazu notwenigen steifen
            Bauweise hervor. Die Verket-
            tung von Präzision, Modula-
            rität, Zugänglichkeit, und das
            einfache Handling unserer           hemo optima II                    hemo optima
            Spannmittel, ermöglichen
            Ihnen eine perfekte Bearbei-        Das kleine Kraftpaket.            Der Preiswerte.
            tung Ihrer Werkstücke.              Für die erste und zweite          Bestens geeignet für Ihre
                                                Aufspannung. Mit einer            Ansprüche in der ersten und
            Les étaux à serrage centré          Spannkraft von 30 kN und          zweiten Aufspannung bei
            hemo se distinguent par leur        einer Wiederholgenauigkeit        einer Wiederholgenauigkeit
            répétabilité élevée ainsi que       von 0.01 mm.                      von 0.01 mm.
            leur construction rigide. Nos       Le petit paquet de force.         Le moins cher.
            moyens de serrage précis, mo        Pour le premier et le deu         Parfaitement adapté aux
            dulaires, accessibles et faciles    xième serrage. Avec une           exigences d’un premier et
                                                force de serrage de 30 kN et
                                                                                  second serrage pour une
            à manipuler vous permettent         une répétabilité de 0.01 mm.      répétabilité de 0.01 mm.
            d’obtenir un usinage parfait de
            vos pièces.                         The small power pack.             The best value.
                                                For the first and second          Perfectly meets your require
            hemo self centering vices are       clamping processes,               ments, repeat accuracy
            known for their highly precise      with a clamping power of          of 0.01 mm in the first and
                                                                                  second clamping assembly.
                                                30 kN and a repeatability of
            repeat accuracy and the             0.01 mm.
            correspondingly rigid design.
            Our clamping devices combine
            precision, modular design, ac
            cessibility, and easy operation,
            which enables you to machine
            your workpieces perfectly.


                                                       Seite  |  Page  |  Page  10       Seite  |  Page  |  Page  14




            6
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13